率いる

ひきいる
to lead
to spearhead (a group)
to command (troops)

* * *

ひきいる【率いる】

〔導く， 引率する， 指揮する， 統率する〕

*command

|他|《正式》〔軍〕(人・物)を指揮する， 率いる《◆進行形不可》

He led his army against the city. 彼は軍勢を率いてその都市を攻撃した

**head

|他|…の先頭に立つ， …を率いる；…の頭(^かしら)［長］である

**lead

/líːd/ |自|先導する， 率いる， 指揮する.

|他|〖D〗 (軍隊など)を率いる， 先導［指揮］する.

* * *

ひきいる【率いる】

〔引き連れる〕 lead; head 《a party》; be at the head 《of…》; 〔統率する〕 take command 《of…》; take over; (指揮をする) command 《an army》; be in command of 《an army》.

●M 将軍の率いる軍 the army under (the command of) General M.

・一軍を率いて at the head of an army

・ジーコ監督率いる日本チーム the Japanese team managed [coached] by Zico.

●アバドがベルリン･フィルを率いて来日した. The Berlin Phil, under Abbado, paid a visit to Japan. | The Berlin Philharmonic came to Japan with Abbado as conductor.